{"versao":"1","servico":"editais","titulo":"Considerando as exigências técnicas e intelectuais envolvidas na tradução da obra — que requer não apenas a transposição linguística, mas também a recriação estética e estilística do original para a língua portuguesa —, consideramos fundamental a especialidade do profissional em questão.\nAdalberto Müller Junior integra, há anos, a Emily Dickinson International Society, mantendo interlocução com renomados especialistas da obra da poeta norte-americana em todo o mundo.","descricao":"Metadados públicos; textos e extração seguem no EditalMD.","fonte":"PNCP — metadados coletados","atualizado_em":"2026-09-08T22:07:22.606Z","dados":{"id":378612,"numero_controle_pncp":"46068425000133-1-002661/2025","objeto_compra":"Considerando as exigências técnicas e intelectuais envolvidas na tradução da obra — que requer não apenas a transposição linguística, mas também a recriação estética e estilística do original para a língua portuguesa —, consideramos fundamental a especialidade do profissional em questão.\nAdalberto Müller Junior integra, há anos, a Emily Dickinson International Society, mantendo interlocução com renomados especialistas da obra da poeta norte-americana em todo o mundo.","uf_sigla":"SP","modalidade_id":9,"modalidade_nome":"Inexigibilidade","orgao_razao_social":"UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS","unidade_municipio_nome":"Campinas","valor_total_estimado":34000,"data_publicacao_pncp":"2025-10-24 13:07:39","data_encerramento_proposta":null},"total":1,"filhos":0,"unidade":"compras","trilha":[{"titulo":"Início","url":"https://editais.wendelmaques.com/index.json","total":2641780,"filhos":20},{"titulo":"Inexigibilidade","url":"https://editais.wendelmaques.com/modalidade/9/index.json","total":464753,"filhos":28},{"titulo":"SP","url":"https://editais.wendelmaques.com/modalidade/9/uf/SP/index.json","total":51137,"filhos":3},{"titulo":"Ano 2025","url":"https://editais.wendelmaques.com/modalidade/9/uf/SP/ano/2025/index.json","total":28448,"filhos":12},{"titulo":"10 · Outubro","url":"https://editais.wendelmaques.com/modalidade/9/uf/SP/ano/2025/mes/10/index.json","total":2542,"filhos":24},{"titulo":"Dia 24","url":"https://editais.wendelmaques.com/modalidade/9/uf/SP/ano/2025/mes/10/dia/24/index.json","total":111,"filhos":36},{"titulo":"Campinas","url":"https://editais.wendelmaques.com/modalidade/9/uf/SP/ano/2025/mes/10/dia/24/cidade/campinas-d83bedabd625ea0f/index.json","total":8,"filhos":0},{"titulo":"Considerando as exigências técnicas e intelectuais envolvidas na tradução da obra — que requer não apenas a transposição linguística, mas também a recriação estética e estilística do original para a língua portuguesa —, consideramos fundamental a especialidade do profissional em questão.\nAdalberto Müller Junior integra, há anos, a Emily Dickinson International Society, mantendo interlocução com renomados especialistas da obra da poeta norte-americana em todo o mundo.","url":"https://editais.wendelmaques.com/compra/378612/index.json","total":1,"filhos":0}],"itens":[],"links":{"self":"https://editais.wendelmaques.com/compra/378612/index.json","raiz":"https://editais.wendelmaques.com/index.json","pai":"https://editais.wendelmaques.com/modalidade/9/uf/SP/ano/2025/mes/10/dia/24/cidade/campinas-d83bedabd625ea0f/index.json","proximo":null,"json":"https://editais.wendelmaques.com/compra/378612/index.json","markdown":"https://editais.wendelmaques.com/compra/378612/index.md","html":"https://editais.wendelmaques.com/compra/378612/","okf":"https://editais.wendelmaques.com/compra/378612/index.okf.md"},"pagina":{"limite":20,"continuacao":false}}